next of kin

英 [ˌnekst əv ˈkɪn]

美 [ˌnekst əv ˈkɪn]

n.  直系亲属; 最近亲

法律

牛津词典

noun

• 直系亲属；最近亲
  your closest living relative or relatives
  1. I'm her next of kin.
     我是她的最近亲。
  2. Her next of kin have been informed.
     她最近的亲属已得到通知了。
  3. The form must be signed by next of kin.
     这表格必须由最近亲签字。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT-COLL (尤用于官方或法律文件)直系亲属，最近亲
  Next of kinis sometimes used to refer to the person who is your closest relative, especially in official or legal documents.
  1. We have notified the next of kin.
     我们已经通知了最近的亲属。

英英释义

noun

• the person who is (or persons who are) most closely related to a given person

双语例句

• All his property will eventually go to his next of kin.
  他的所有财产最终都给了他的亲人。
• You see, you signed as next of kin.
  你看，你签在近亲一栏里。
• If the deceased was traveling alone, attempt is made to contact his next of kin and contact the respective embassy.
  如果死者为单身旅行者，应尽力联系其亲属和相关国家大使。
• Her next of kin have been informed.
  已通知她最近的亲属了。
• You require the consent of the next of kin.
  你需要得到近亲的认可。
• All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.
  一切努力追查并找到其亲属的证明流产。
• We have notified the next of kin.
  我们已经通知了最近的亲属。
• The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer's next of kin.
  海员的国籍国应即通知海员最近的亲属。
• At the funeral all next of kin were in attendance.
  所有的亲属都参加了葬礼。
• Who is entitled to xercise the right of informed consent: the patient or his next of kin?
  由谁来行使知情同意的权利：患者还是家属？